Veja o documento ‘A desigualdade é insustentável’ em três idiomas

Para facilitar o acesso das delegações estrangeiras ao documento ‘A desigualdade é insustentável’, a indústria produziu versões em três outros idiomas: inglês, francês e espanhol.

O documento, contribuição para os debates da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20), é assinado conjuntamente pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) e pela Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan).

Clique para ver as versões:

Inglês: Inequality is unsustainable – Rio+20: the Industry’s position

Francês: L’Inégalité est Insoutenable – Rio+20: la prise de position de l’industrie

Espanhol: La Desigualdad es Insostenible – Rio+20 La Posicion de La Industria

A Desigualdade é Insustentável – Rio+20: a posição da Indústria

A Desigualdade é Insustentável
Rio+20: a posição da Indústria
A responsabilidade é de todos, indistintamente. Perante a história e o nosso futuro, é necessário empenharmo-nos para que a Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20) seja um marco para a Humanidade.

A Indústria se faz presente para propor ações, e para participar delas. O futuro exige vontade política contra a desigualdade de direitos e oportunidades entre os seres humanos e os países, e para repensar a relação dos homens com o Planeta.

A Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (FIESP) e a Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (FIRJAN) declaram seu forte engajamento com esta agenda, que se tornará realidade por meio de ações viáveis e concretas de inclusão social, desenvolvimento para todos os países, de valorização da diversidade humana e equidade de gênero, e de preservação da biodiversidade do Planeta.

O futuro da Humanidade na Terra depende das decisões tomadas agora. Conhecemos os caminhos corretos. É preciso percorrê-los.

Para visualizar a publicação completa ou fazer o download, utilize o menu ao lado. 

Paulo Skaf entrega cópia de ‘A desigualdade é insustentável’ à ministra Izabella Teixeira

Juan Saavedra, Agência Indusnet Fiesp

A ministra Izabella Teixeira (Meio Ambiente) com os presidentes da Fiesp, Paulo Skaf (à esq.), e da Firjan, Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira (à dir.), na abertura do Fórum no Humanidade 2012

Durante seu pronunciamento no “Fórum Equidade de Gênero – pressuposto para o desenvolvimento sustentável e erradicação da pobreza”, o presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), Paulo Skaf, entregou à ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, uma cópia do documento A desigualdade é insustentável. Skaf foi acompanhado no gesto pelo presidente do Sistema Firjan, Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira.

O evento acontece nesta sexta-feira (15/06) no evento Humanidade 2012, no Forte de Copacabana, com presença de outras autoridades de Estado, como Luiza Helena de Bairros, ministra-chefe da Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, e a senadora Marta Suplicy.

No discurso, Skaf aproveitou para ler um trecho do documento, assinado conjuntamente pela Fiesp e Firjan como contribuição à delegação brasileira para os debates da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20). O documento foi entregue na segunda-feira (11/06) ao vice-presidente da República, Michel Temer – uma cópia foi encaminhada à presidente Dilma Rousseff.

Veja o trecho lido pelo presidente da Fiesp:

A Humanidade precisa criar condições dignas de trabalho a todos, combater o trabalho escravo, forçado e infantil; assegurar salários iguais para funções iguais e garantir o justo acesso das mulheres ao mercado de trabalho, à educação e ao sistema político; valorizar a riqueza cultural dos povos; assegurar ampla liberdade religiosa, política e de opinião; garantir direitos aos portadores de necessidades especiais; respeitar e garantir direitos às minorias também quanto à sua orientação sexual; combater e criminalizar a discriminação racial.

O Brasil tem progredido na implantação de políticas sociais e na garantia dos direitos. Leis foram aprovadas para assegurar plena igualdade de direitos às mulheres e criminalizar a agressão doméstica e social. Povos indígenas têm sua riqueza cultural preservada por meio da demarcação das suas áreas de reservas territoriais. Leis criminalizaram o racismo. Códigos e regulamentações garantem a acessibilidade aos portadores de necessidades especiais. Nossa mais alta Corte reconheceu o direito constitucional às uniões estáveis entre parceiros do mesmo sexo. Nossa Constituição garante ampla liberdade religiosa e de culto.

A Fiesp e a Firjan entendem que a Rio+20 deve indicar a valorização do mais amplo respeito à diversidade humana, para que as nações assegurem plenos direitos a todos os agrupamentos sociais como forma de garantir a convivência democrática em todas as sociedades.” 

‘Brasil é modelo para outros países’, diz diretor do Deinfra/Fiesp

Agência Indusnet Fiesp

Carlos Cavalcanti, diretor-titular do Deinfra da Fiesp

Carlos Cavalcanti, diretor-titular do Deinfra da Fiesp

O Brasil pode se apresentar como modelo de desenvolvimento sustentável para o mundo. É o que sustenta Carlos Cavalcanti, diretor-titular do Departamento de Infraestrutura (Deinfra) de Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp).

“Nós entendemos o Brasil como um modelo”, disse Cavalcanti ao resumir para a imprensa o teor do documento ‘A desigualdade é insustentável’, que será encaminhado pela Fiesp e pela Firjan à delegação brasileira na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20).

“Colocamos muito claramente que a fonte hidráulica é fonte de menor emissão [de gases] e é extremamente competitiva para os países em desenvolvimento e estes precisam obviamente se preocupar e incorporar no preço da energia elétrica, por esses aproveitamentos, seus custos de compensação social e ambiental”, explicou Cavalcanti.

A questão logística também foi abordada pelo diretor do Deinfra. “É fundamental trabalhar em planejamento de matriz, privilegiando, no caso de carga, os modais de menor emissão, e, no caso de passageiros, todos os países terem como orientação política privilegiar o transporte coletivo sobre o individual.”

Segundo Cavalcanti, o documento enfatiza que o reconhecimento da diversidade é fundamental e deve ser valorizada e preservada. “A diversidade de culturas, racial, de gênero, de orientação sexual, mas todas essas questões devem levar – e a indústria está assumindo esse claro compromisso e essa clara indicação – devem levar à igualdade de oportunidades e de direitos.”

O documento será enviado oficialmente à delegação brasileira na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20) – a agenda oficial começa nesta quarta-feira (13/06).

O diretor do Deinfra disse que a Fiesp e a Firjan expressa claramente que o desenvolvimento sustentável, baseado nos três pilares, precisa de instrumentos de mensuração. “Esses instrumentos não podem desprezar as ações que vários países já têm tomado”, explicou Cavalcanti.

Na discussão sobre mudança de clima, Calvalcanti explicou que as duas entidades empresariais referendam o princípio das responsabilidades comuns, mas diferenciadas, assumindo uma clara posição de que países desenvolvidos devem tomar medidas enérgicas para combater a mudança de clima. “em desenvolvimento, exortando a todos os países assuma metas e compromissos nisso que pode mudar a vida do planeta”.

O Humanidade 2012 é uma iniciativa conjunta da Fiesp, Sistema Firjan, Fundação Roberto Marinho, Sesi-Rio, Sesi-SP, Senai-Rio, Senai-SP, com patrocínio da Prefeitura do Rio, do Sebrae e da Caixa Econômica Federal.

Fiesp e Firjan apresentam contribuição para debates da Rio+20

Agência Indusnet Fiesp

Representando 75% do PIB industrial do Brasil, as Federações das Indústrias do Estado de São Paulo e do Rio de Janeiro (Fiesp e Firjan) divulgaram nesta terça-feira (12/06), no Rio, o documento “A desigualdade é insustentável”.

Os presidentes Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira (Firjan) e Paulo Skaf (Fiesp), durante assinatura do documento que será enviado à delegação brasileira na Rio+20

Assinado pelos presidentes Paulo Skaf (Fiesp) e Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira (Firjan), o documento será enviado oficialmente à delegação brasileira na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20) – a agenda oficial começa nesta quarta-feira (13/06).

“Estamos encaminhando este documento ao governo federal para servir como subsídio para a negociação oficial da Rio+20, além de promover o Humanidade 2012, espaço que servirá para mostrar as iniciativas empresariais no caminho do desenvolvimento sustentável”, explicou Skaf em coletiva de imprensa no Forte de Copacabana, onde as entidades realizam o evento em parceria com a Fundação Roberto Marinho.

No texto “A desigualdade é insustentável”, Fiesp e Firjan afirmam que o futuro da humanidade no planeta depende de decisões tomadas agora e destacam que são as pessoas o que o Brasil tem de melhor a oferecer ao mundo.

O documento enumera posições conjuntas das entidades empresariais sobre temas como A Diferença e a Desigualdade; Desenvolvimento e Igualdade de Oportunidades;  Mudança do Clima; Energia; Segurança Alimentar para Acabar com a Fome e com a Miséria; Florestas e Biodiversidade; Água; Resíduos Sólidos; Tecnologia, Inovação, Comércio, Trabalho e Educação.

Uma cópia do documento foi entregue na segunda-feira (11/06) ao vice-presidente da República, Michel Temer.

Íntegra: ‘Desigualdade é insustentável’, contribuição da Fiesp e da Firjan para a Rio+20

Agência Indusnet Fiesp

Veja aqui o documento integral divulgado na manhã de terça-feira (12/06) com a contribuição da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) e da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan) para os debates da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20).

Clique aqui para ver o documento ampliado no Slideshare.

Veja o documento também em inglês, francês e espanhol

Conheça ‘A desigualdade é insustentável’, contribuição da Fiesp e Firjan para a Rio+20

Agência Indusnet Fiesp

Em documento único, as Federações das Indústrias dos Estados de São Paulo (Fiesp) e Rio de Janeiro (Firjan) anunciaram na manhã desta terça-feira (12/06), às vésperas da abertura oficial da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, sua contribuição para os debates oficiais.

O documento A desigualdade é insustentável será entregue à delegação brasileira que participa da Rio+20. As entidades declaram forte engajamento para tornar realidade, por meio de ações viáveis e concretas, a valorização da diversidade humana, equidade de gênero e a preservação da biodiversidade do Planeta.

Confira as principais posições das entidades sobre cada tema:

  •  A diferença e a Desigualdade 

“A Fiesp e a Firjan entendem que a Rio+20 deve indicar a valorização do mais amplo respeito à diversidade humana, para que as nações assegurem plenos direitos a todos os agrupamentos sociais como forma de garantir a convivência democrática em todas as sociedades.

  • Desenvolvimento e Igualdade de Oportunidades 

“A Fiesp e a Firjan defendem que o conceito de desenvolvimento sustentável deve contemplar a criação de instrumentos de sua mensuração. Estes não devem se restringir apenas ao princípio da adicionalidade, mas incluir esforços já empreendidos pelas nações com a conservação de florestas e biodiversidade, agricultura sustentável, tratamento de resíduos e água, energias limpas, políticas educacionais e de inclusão social.”

“A indústria paulista e a indústria fluminense defendem que, para se alcançar a mensuração, o monitoramento e a implantação dos Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, é necessária uma nova governança mundial, no âmbito da ONU, para promover o desenvolvimento sustentável.”

  • Mudança do Clima

“A Fiesp e a Firjan reiteram a pertinência do princípio das “responsabilidades comuns, porém diferenciadas” estabelecido pela Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, no Rio de Janeiro, em 1992.”

  • Energia

“A Fiesp e a Firjan entendem que os recursos hídricos disponíveis no mundo devem ser amplamente aproveitados em usinas hidrelétricas, considerando seu baixíssimo nível de emissão de GEE, asseguradas as ações de compensação ambiental e social.”“A Indústria considera a energia eólica e a bioeletricidade como fontes complementares imprescindíveis à base dos sistemas elétricos, que também devem ser amplamente utilizadas em função de seus baixos níveis de emissão.”

“A Fiesp e a Firjan entendem que, para o Planeta, é fundamental privilegiar o transporte coletivo de passageiros sobre o transporte individual, assim como o transporte fluvial, ferroviário e marítimo em detrimento do transporte rodoviário de cargas.”

“A Indústria aponta que a ciência deve perseguir soluções tecnológicas e comerciais para ampla utilização de biocombustíveis nos meios de transporte de carga, tais como caminhões e navios, e nos meios de transporte coletivo de passageiros, como ônibus, trens e aviões.”

“A Fiesp e a Firjan indicam que as nações com disponibilidade de território, água e clima devem adotar programas de produção de biocombustíveis, em harmonia com sua produção de alimentos, e todos os outros países devem desenvolver programas de consumo doméstico de biocombustíveis.”

  • Segurança Alimentar, Fome e Miséria

“A Fiesp e a Firjan entendem que é necessário ampliar a cooperação técnica e a transferência destas tecnologias de clima tropical para os países da África que apresentam elevado potencial de expansão da produção. A indústria acredita que, para continuar respondendo adequadamente ao desafio de abastecer o mundo com sustentabilidade, será necessário um novo salto tecnológico que alavanque ganhos de produtividade, assegurando a preservação dos recursos naturais e contribuindo para que as metas estabelecidas pela ONU no que tange à segurança alimentar sejam alcançadas.”

  • Florestas e Biodiversidade

“A Fiesp e a Firjan defendem que a Rio+20 seja uma oportunidade ímpar para aprofundar o debate sobre as demandas ambientais, sociais e econômicas ligadas às florestas, e para reforçar entendimentos ligados aos serviços ambientais (REDD plus), biodiversidade, estoques de carbono, segurança alimentar e erradicação da pobreza.”

  • Água 

“A Fiesp e a Firjan entendem que os países devem cumprir as metas estabelecidas pelos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) para garantir o acesso a água potável e tratamento de esgotos nos percentuais estabelecidos pelo ONU. O amplo fornecimento de água potável para abastecimento das necessidades do homem e o tratamento dos esgotos somente serão realidade com incentivos e investimentos em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias, que propiciem a efetiva melhoria da qualidade e o aumento da disponibilidade das águas doces mundiais.”

  • Resíduos Sólidos 

“A Fiesp e a Firjan entendem que todos os países devem adotar políticas de gestão de resíduos para combater os impactos ambientais e sociais, contribuindo para o correto manejo dos recursos naturais.”

  • Tecnologia, Inovação, Comércio, Trabalho e Educação 

“Fiesp e Firjan defendem a facilitação do acesso a tecnologias que promovam o desenvolvimento sustentável, bem como a criação de regras que possibilitem aos países em desenvolvimento utilizar, nas hipóteses previstas no Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio (Trips) da OMC, licenciamento compulsório para a utilização de tecnologias, fabricação de equipamentos e produtos necessários à sustentabilidade do Planeta.”

“A Fiesp e a Firjan entendem que requisitos de desempenho ambiental, adotados unilateralmente, salvo nas exceções permitidas pelos acordos da OMC, não podem se configurar como barreiras que afetem o comércio e agravem a desigualdade socioeconômica existente entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento.”

“A indústria acredita que a geração de empregos formais, fundamental ao desenvolvimento sustentável, depende diretamente do crescimento econômico, e o setor empresarial reconhece sua responsabilidade como parte importante deste processo no qual sejam preservadas a saúde e segurança do trabalhador com o combate a práticas desumanas como o trabalho forçado, escravo e infantil.”

“A Fiesp a Firjan, por meio do Serviço Social da Indústria (Sesi), investem na valorização da preservação do meio ambiente e seus alunos aprendem, de maneira lúdica, a reciclar materiais, preservar a água, a fauna e a flora de suas regiões.”

“A Indústria de São Paulo e do Rio de Janeiro, por meio do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), desenvolvem programas e campanhas de preservação do meio ambiente como coleta seletiva, gestão de resíduos, recuperação de áreas degradadas com plantio de mata nativa e ciliar, plantação de mudas para compensação da emissão de CO² e estímulo à redução do consumo de água e energia. Promovem ainda cursos de tecnologia e de pós-graduação voltados à área de Meio Ambiente, como Educação Ambiental, Direito Ambiental e Gestão de Controles Ambientais.”