imagem google

Resolvendo Disputas em Casos Comerciais e Marítimos entre o Brasil e a China


Organizado em conjunto pela Comissão Chinesa de Arbitragem Marítima (“CMAC”) e pela Câmara de Conciliação, Mediação e Arbitragem Ciesp/Fiesp (“Câmara Ciesp/Fiesp”)

Resumo: Na ocasião da visita da Comissão Chinesa de Arbitragem Marítima (“CMAC”) ao Brasil, a Câmara Ciesp/Fiesp e a CMAC organizam um seminário sobre a Resolução de Disputas em Casos Comerciais e Marítimos entre o Brasil e a China. O evento promoverá o diálogo entre os especialistas chineses que compõem a delegação da CMAC e os experts em arbitragem convidados pela Câmara Ciesp/Fiesp. O evento oferecerá orientações práticas para resolver disputas comerciais entre Brasil e China e um panorama sobre a arbitragem comercial nos dois países. Participe!


Horário Tópicos Topics / Speakers
13h30 –14h15

Boas-vindas.

·   Prof. José Carlos de Magalhães. Vice-Presidente do Conselho Superior da Câmara Ciesp/Fiesp. Professor de Direito. Árbitro e advogado.

·   Sra. Xiaowei Zou. Terceira-Secretária do Escritório Econômico e Comercial da Embaixada da China no Brasil.

·   Sra. Changqing Xie. Secretária-Geral Adjunta da CMAC.

·   Sr. Harry Chiang. Diretor do Departamento de Relações Internacionais e Comércio Exterior (Derex) da Fiesp.

Dr. Thomas Law. Presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China – Ibrachina. Advogado.

Welcome Remarks

·    Prof. José Carlos de Magalhães. Vice-President of the Chamber Ciesp/Fiesp Advisory Board. Law Professor at the University of São Paulo. Arbitrator and Attorney.

·    Mrs. Xiaowei Zou. Third Secretary of the Economic and Commercial Counselor’s Office of the Embassy of China in Brazil.

·   Mrs. Changqing Xie. Deputy Secretary-General of CMAC.

·  Mr. Harry Chiang. Director at Fiesp’s Department of International Relations and Foreign Trade – Derex.

Dr. Thomas Law. President of the Brazil-China Sociocultural Institute. Attorney.

14h15 – 15h

Orientações Práticas sobre a Arbitragem no Brasil e na China

Moderador·    Mr. Jun Zhang, Sócio de Demarest Advogados.

Palestrantes·   Sra. Changqing Xie. Secretária-Geral Adjunta da Comissão Chinesa de Arbitragem Marítima

·   Dra. Adriana Pucci. Membro do Conselho Superior da Câmara Ciesp/Fiesp. Doutora em Direito. Árbitra e Advogada.

 

Practical Guidance to Arbitration in Brazil and China

Moderator·   Mr. Jun Zhang , Partner of Demarest Advogados.

Speakers·   Mrs. Changqing Xie. Deputy Secretary-General of CMAC

·   Dr. Adriana Pucci. Member of the Advisory Board of Chamber Ciesp/Fiesp. Doctor in Law. Arbitrator.

 

15h – 16h

Arbitragem Marítima no Brasil e na China (Continente e Hong Kong)

Moderador:

·    Prof. Raphael Vianna dvogado, Doutor em direito pela Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Pos Doutor em Direito marítimo e Direito do mar (Programa Human Sea do Conselho Europeu de Pesquisa e Université de Nantes).

Palestrantes:

·   Sra. Guohua Wang. Reitora da Faculdade de Direito da Comissão de Arbitragem Marítima de Xangai.


·    Sr. Lianjun Li. Sócio de Reed Smith LLP. Árbitro na CMAC.


·    Prof. Eliane Octaviano Martins. Doutora pela USP com pós-doutorado pela Universidade Autônoma de Barcelona. Professora de mestrado e doutorado em Direito da UNISANTOS.


 

Maritime arbitration in Brazil and in China (Mainland and Hong Kong)

Moderator:

·   Prof. Raphael Vianna. PhD in Law by the Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Post Doctorate in Maritime Law and Law of the Sea (Human Sea Program of the European Counsel and University of Nantes).


Speakers

·    Mrs. Guohua Wang. Dean of School of Law of Shanghai Maritime University.


·    Mr. Lianjun Li. Partner of Reed Smith LLP/CMAC Arbitrator.


·    Prof. Eliane Octaviano Martins. PhD in Law by the University of São Paulo. Post-doctorate at the Autonomous University of Barcelona. Professor in the master and doctoral programs at the University of Santos – UNISANTOS.

16h00 – 16h15 Coffee break Coffee break
16h15 – 17h15

A execução de laudos arbitrais no Brasil e na China

Moderador:

·     Sr. Xubo Zhang, Presidente da Fairicc Co., Ltd./ Árbitro da CMAC

Palestrantes

·    Sr. Bing Yan. Sócio Sênior de Ricc & Co. Árbitro no CMAC.


·    Prof. José Carlos de Magalhães. Vice-Presidente do Conselho Superior da Câmara Ciesp/Fiesp. Professor de Direito. Árbitro e advogado.


·   Dr. Thomas Law. Presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China – Ibrachina. Advogado

 

The enforcement of arbitral awards in Brazil and China

Moderator:

·    Mr. Xubo Zhang, President of Fairicc Co., Ltd./CMAC Arbitrator


Speakers

·    Mr. Bing Yan. Senior Partner of Ricc & Co/CMAC Arbitrator.


·    Prof. José Carlos de Magalhães. Vice-President of the Chamber Ciesp/Fiesp Advisory Board. Law Professor at the University of São Paulo.


·    Dr. Thomas Law. President of the Brazil-China Sociocultural Institute.

17h15 – 17h45

A experiência da CMAC e da Câmara Ciesp/Fiesp na resolução de disputas internacionais

·   Sr. Chenliang Huang. Gerente de casos sênior da CMAC.

·    Sr. Luís Peretti. Secretário-Geral da Câmara Ciesp/Fiesp.

The CMAC and Chamber Ciesp/Fiesp’s experience in resolving international disputes

·   Mr. Chenliang Huang. Senior Case Manager of CMAC.

·   Mr. Luís Peretti. Secretary-General of Chamber Ciesp/Fiesp.


* Programação sujeita a alterações – Program still subject to changes


Localização

Av Paulista, 1313 - Prédio Fiesp